Sono Butch o Femme?
Dodici domande per lo spettro tra butch e femme.
Lo spettro butch-femme, in breve
Butch e femme non sono categorie estetiche come “maschiaccio” e “ragazza femminile”. Sono identità specifiche queer con la loro storia, vocabolario e comunità. Sono emerse nella cultura dei bar lesbici di metà del XX secolo, specialmente nelle comunità Nere, Latine e bianche della classe operaia, come modi per le donne queer di riconoscersi a vicenda in tempi pericolosi.
La dinamica originale butch-femme era spesso accoppiata: le butch uscivano con le femme, le femme uscivano con le butch. Oggi la struttura è molto più flessibile — le butch escono con le butch, le femme escono con le femme, e molte persone si identificano come l’una o l’altra senza che ciò detti con chi escono.
Importante: si tratta di come vivi te stessa, non di mascolinità/femminilità in generale. Una femme è una donna queer che è femminile in modi queer — c’è una specifica consapevolezza, una specifica base comunitaria, che rende la sua femminilità distinta da quella di una donna etero. Lo stesso vale per le butch.
Dove si colloca lo spettro
Una mappa approssimativa delle posizioni comuni:
- Hard butch — presentazione ed energia fortemente maschili; spesso capelli corti, vestiti maschili, ruoli maschili nelle dinamiche di appuntamento.
- Stone butch — storicamente, butch con specifici confini sessuali riguardo all’essere toccate. Categoria reale, comunità più piccola.
- Soft butch / chapstick / futch — tra butch e femme, casual con tendenza maschile.
- Androgina — né butch né femme; a volte uguale a non binaria, a volte no.
- Femme — femminile-centrica all’interno della femminilità queer. Spesso consapevolmente queer-coded.
- High femme / hard femme — fortemente femminile, spesso con un glamour o un teatro intenzionalmente queer-coded.
- Nessuna etichetta / solo lesbica / solo queer — rifiutare del tutto la struttura è una posizione valida.
Cosa verifica il quiz
Questo non chiede “indossi abiti o pantaloni” — quello è solo stile. Il quiz chiede di:
- L’energia che porti nelle relazioni (protettiva vs. accudita, che guida vs. che viene guidata — queste possono essere invertite rispetto allo stereotipo)
- Come sei percepita dalla comunità queer
- Quale espressione di genere ti fa sentire a casa, non cosa fai per adattarti
- Dove ti collochi nel vocabolario della storia queer
Alcune donne identificate come butch indossano abiti. Alcune donne identificate come femme hanno i capelli rasati. Il segnale più profondo è interno, non visivo.
Cosa fare con il tuo risultato
- Prova l’etichetta internamente prima di renderla pubblica. “Sono una femme” o “Sono una butch” può sembrare strano all’inizio. È normale.
- Parla con donne queer nella tua comunità. La conversazione butch-femme è molto più ricca di persona che online — le lesbiche più anziane spesso hanno molto da insegnare alle più giovani che stanno cercando di capirlo.
- Non lasciare che le tue relazioni dettino la tua identità. Le butch possono uscire con le butch; le femme possono uscire con le femme. La tua identità è tua indipendentemente da chi sei.
- Rifiuta l’etichetta se non ti si addice. Molte donne queer trovano “lesbica” o “queer” sufficiente. Anche questo è valido.
Quiz correlati
- Quiz Sono Lesbica? — l’ombrello sopra questo
- Quiz Sono Bi?
- Quiz Sono Non Binaria? — se butch/femme inizia a sembrare che nessuno dei due si adatti
- Quiz Sono Comphet? — se sei all’inizio del processo
Domande frequenti
Cosa significano butch e femme?
Butch e femme sono identità lesbiche/saffiche storiche che descrivono la presentazione di genere e l'energia all'interno della femminilità queer. Butch si riferisce tipicamente a una presentazione e un'energia maschile-centrica; femme a una femminile-centrica. Hanno avuto origine nella cultura dei bar lesbici della classe operaia a metà del XX secolo e rimangono identità significative oggi, sebbene i significati si siano evoluti e diversificati.
Devi essere lesbica per essere butch o femme?
Tradizionalmente, sì — butch e femme sono termini specifici per le saffiche con profonde radici nella comunità lesbica. Molte donne queer non lesbiche (donne bi, persone non binarie queer che sono connesse alla comunità saffica) li usano anche. La cosa più importante è che l'identità è codificata come queer — le donne etero 'butch' o 'femme' generalmente non usano i termini perché le parole portano un significato specifico per la comunità.
Cosa sono futch, stud, lipstick, chapstick, soft butch, hard femme?
Questi sono sottotipi:
• Futch / soft butch / chapstick — a metà tra butch e femme, spesso casual con tendenza maschile
• Hard butch — presentazione fortemente maschile
• Stone butch — storicamente si riferisce a butch che non vogliono essere toccate sessualmente in modi femminilizzati
• Stud — identità butch lesbica Nera/Latina con radici culturali specifiche
• High femme / hard femme — presentazione fortemente femminile, spesso con un glamour intenzionalmente queer-coded
• Lipstick lesbian — termine più vecchio per femme; meno usato oggi
E se non mi riconosco in nessuno dei due?
Non devi. Molte donne queer rifiutano del tutto le etichette butch-femme e si identificano semplicemente come 'lesbica' o 'queer' o 'saffica'. La struttura è uno strumento — utile per alcuni, irrilevante per altri. Il risultato di questo quiz ti dirà se tendi in una direzione, ma 'nessuna etichetta' è anche una risposta legittima.
Le mie risposte saranno private?
Completamente. Tutto funziona nel tuo browser.