¿Soy butch o femme?

El espectro butch-femme, brevemente

Butch y femme no son categorías estéticas como “tomboy” y “girly girl”. Son identidades específicas queer con su propia historia, vocabulario y comunidad. Surgieron en la cultura de los bares lésbicos de mediados del siglo XX, especialmente en comunidades negras, latinas y blancas de clase trabajadora, como formas para que las mujeres queer se reconocieran entre sí en tiempos peligrosos.

La dinámica butch-femme original a menudo se emparejaba: las butches salían con femmes, las femmes salían con butches. Hoy en día, el marco es mucho más flexible — las butches salen con butches, las femmes salen con femmes, y muchas personas se identifican como una u otra sin que esto dicte con quién salen.

Importante: esto se trata de cómo te experimentas a ti misma, no de la masculinidad/feminidad en general. Una femme es una mujer queer que es femenina de maneras queer — hay un conocimiento específico, una base comunitaria específica, que hace que su feminidad sea distinta de la de una mujer heterosexual. Lo mismo ocurre con butch.

Dónde se sitúa el espectro

Un mapa aproximado de las posiciones comunes:

• Hard butch — presentación y energía fuertemente masculinas; a menudo pelo corto, ropa masculina, roles masculinos en las dinámicas de citas.
• Stone butch — históricamente, butches con límites sexuales específicos en torno a ser tocadas. Categoría real, comunidad más pequeña.
• Soft butch / chapstick / futch — entre butch y femme, casual con inclinación masculina.
• Andrógina — ni butch ni femme; a veces lo mismo que no binaria, a veces no.
• Femme — centrada en lo femenino dentro de la feminidad queer. A menudo conscientemente codificada como queer.
• High femme / hard femme — fuertemente femenina, a menudo con un glamour o teatralidad deliberadamente codificados como queer.
• Sin etiqueta / solo lesbiana / solo queer — rechazar el marco por completo es una posición válida en sí misma.

Qué evalúa el cuestionario

Esto no pregunta “¿usas vestidos o pantalones?” — eso es solo estilo. El cuestionario pregunta sobre:

• La energía que aportas a las relaciones (protectora vs. cuidada, líder vs. ser liderada — esto puede invertirse del estereotipo)
• Cómo te lee la comunidad queer
• Qué expresión de género se siente como en casa, no lo que haces para encajar
• Dónde te sitúas en el vocabulario de la historia queer

Algunas mujeres identificadas como butch usan vestidos. Algunas mujeres identificadas como femme tienen el pelo rapado. La señal más profunda es interna, no visual.

Qué hacer con tu resultado

1. Prueba la etiqueta internamente antes de hacerlo públicamente. “Soy una femme” o “Soy una butch” puede sonar extraño al principio. Es normal.
2. Habla con mujeres queer de tu comunidad. La conversación butch-femme es mucho más rica en persona que en línea — las lesbianas mayores a menudo tienen mucho que enseñar a las más jóvenes que están descubriéndolo.
3. No dejes que tus relaciones dicten tu identidad. Las butches pueden salir con butches; las femmes pueden salir con femmes. Tu identidad es tuya independientemente de con quién estés.
4. Rechaza la etiqueta si no te encaja. Muchas mujeres queer encuentran que “lesbiana” o “queer” es suficiente. Eso también es válido.

Cuestionarios relacionados

• ¿Soy lesbiana? — el paraguas por encima de este
• ¿Soy bi?
• ¿Soy no binaria? — si butch/femme empieza a sentir que ninguno encaja
• ¿Soy comphet? — si estás en una etapa anterior del proceso